Bienvenu sur le site du Swimming Luxembourg

Ce site est destiné à vous fournir toutes les informations dont vous avez besoin au sujet de notre club.

Vous y trouvez des informations sur le vie du club (rubrique: Le Swimming), sur les activités sportives offertes à nos membres (rubrique: Activités) et sur les compétitions organisées par nous (rubrique: Manifestations).

Sur cette page d'accueil, nous vous informons aussi au fur et à mesure d'événements importants ou exceptionnels.

 

Le Swimming Luxembourg publie la première édition de sa Newsletter

Soucieux de toujours mieux assurer la liaison entre les membres du club, le Swimming Luxembourg publie périodiquement sa NEWSLETTER contenant informations sur la vie du club et conseils pratiques pour la pratique des sports aquatiques. Nous vous en souhaitons bonne lecture.

 

Nouveaux records nationaux par nos nageurs

A l'occasion d'un déplacement avec l'équipe nationale au Flanders Cup les 25 et 26 janveir 2014, deux nageuses du Swimming Luxembourg ont battu des records nationaux en bassin de 50 mètres.

Monique OLIVIER nage les 800 mètres NL en 9'00''07 et les 400 mètres NL en 4'24''49.

Jil EINHORN finit les 50 mètres Brasse en 33''86.

Actualité sportive

Informations actuelles

Recrutement

EURO MEET 2014

La 16e édition de l'Euro Meet est prévue du 7 au 9 février 2014.

The 16th edition of the Euro Meet is scheduled from 7th to 9th February 2014.

Pour plus de détails, consultez le site officiel de l'événement. For more details, see the dedicated website.

 

CIJ MEET 2014

La 46 édition du CIJ Meet est prévue du 2 au 4 mai 2014.

The 46th edition of the CIJ Meet is scheduled from 2nd to 4th May 2014.

Trouvez plus d'informations sur sur notre site dédié à cet événement. Find more information on our dedicated website.


SL SYNCHRO CUP 2014

La 23e édition du SL Synchro Cup est prévue du 9 au 11 mai 2014. Les informations et documents sont maintenant disponibles ici.

The 23rd edition of the SL Synchro Cup is scheduled from 9th to 11th May 2014. All information and documents are now available here.

 

 

OPEN WATER CHALLENGE 2014

L'édition 2014 du SL Open Water Challenge est prévue au 19 juillet 2014.

The 2014 edition of the SL Open Water Challenge is forecast on 19th July 2014.

Master Open Water official page

 

JOURNEE DE L'ENDURANCE 2013

Le Swimming Luxembourg a organisé le 4e Journée de l'Endurance à la piscine Rue Sigismonde à Bonnevoie le 6 octobre 2013.

Consultez les résultats.

 

LUXEMBOURG MASTERS OPEN 2013 et 2014

See the results of the 2013 edition of the Luxembourg Masters Open:

 

L'édition 2014 du SL MAsters Open est prévue du 18 au 19 octobre 2014.

The 2014 edition of the SL Masters Open is forecast from 18th to 19th October 2014.

 

 

INSCRIPTIONS POUR LA SAISON 2013/2014

Les inscriptions pour les écoles de natation pour la saison 2013/2014 sont ouvertes depuis le 1er mai 2013. Contactez notre secrétariat par téléphone pour assurer votre inscription dans le cours de votre choix.

Vous pouvez vous inscrire aux autres activités organisées par le Swimming Luxembourg à partir d'une date ultérieur en remplissant le formulaire afférent et en nous le retournant par courrier, fax ou email.

Vous pouvez bénéficier de réductions et de modalités de paiement sur les frais annuels d'entraînement. Pour plus de détails, nous vous invitons à vous référer à nos conditions standard et la liste de tarifs.

Toute inscription est faite sous réserve de disponibilité dans le groupe choisi et le cas échéant sous réserve d’une évaluation des aptitudes techniques par un entraîneur. Les inscriptions ne sont définitives qu’après confirmation par le secrétariat du Swimming Luxembourg.

Notre secrétariat se tient à votre disposition pour tout renseignement complémentaire:

GYMNASTIQUE AQUATIQUE

Le Swimming Luxembourg propose désormais des cours de gymnastique aquatique selon trois axes: Aqua-Fitness pour une activité soutenue, Aqua Relax pour maintenir la forme, Aqua-Gym pour Futures Mamans.

Pour plus de détail, consultez notre flyer et la rubrique dédiée sur notre site.

 

CHEQUES SERVICE ACCUEIL

Les sommes versées aux clubs sportifs dans le cadre des Chèques Service Accueil sont destinés à soutenir l’encadrement des jeunes du club et à entrer intégralement dans les comptes des clubs. En tant que Swimming Luxembourg, nous entendons marquer notre engagement social et promouvoir la participation des jeunes enfants aux activités sportives en allégeant la charge financière qui en résulte pour les parents. Nous avons donc décidé de restituer aux familles concernées à leur demande la moitié des sommes que nous percevons au titre des « chèques-service-accueil », tout en leur laissant la possibilité d’abandonner cette partie au club.

Le décompte se fait par le Ministère à la fin de chaque saison (voir les explications du Département ministériel des Sports). Nos membres doivent donc payer toute leur contribution en début de saison, et le remboursement se fait le cas échéant après la clôture de la saison.

Pour plus d’informations sur les Chèques Service Accueil, consulter le site www.sports.lu.

Saison 2012/2013

Le décompte des montants payés par l’Etat au titre de la saison 2012/2013 parvient au Swimming Luxembourg au mois d'octobre 2012. A partir de ce moment,, le Swimming Luxembourg contacte individuellement les parents concernés pour leur demander de préciser s’ils demandent à recevoir l’argent ou s’ils le mettent à disposition du club pour être réinvesti, et pour leur demander leurs coordonnées bancaires.

Saison 2013/2014

Le Swimming Luxembourg va demander l’agrément en tant que prestataire dans le cadre des Chèques Service Accueil pour la saison 2013/2014. Les parents qui veulent faire profiter le Swimming Luxembourg des Chèques Service Accueil doivent nous remettre

  • ­ une copie de la carte d’adhésion au Chèques Service Accueil (cette carte est délivrée par le service compétent de la commune de résidence).

Attention, la carte d’adhésion a une durée de validité limitée à 12 mois. Si elle vient à expiration en cours de saison, il faut penser à renouveler l’adhésion en temps utile et à nous faire parvenir une copie de la carte renouvelée

Attention: date limite pour nous envoyer la copie de la carte d'adhésion et de l'autorisation parentale pour la saison 2013/2014: 15 juin 2014

BENEVOLES: CARTE DU BENEVOLE SPORTIF

Dans le cadre de la promoition du bénévolat, le Département ministériel des sports vient de créer la Carte du bénévole sportif. Les modalités de cette carte sont décrites dans un courrier du Département ministériel des sports que vous pouvez consulter ici.

Nous invitons tous nos membres qui sont intéressés à se voir délivrer cette carte à nos faire parvenir leur demande. nous la continuerons au Département ministériel des sports.

 

 

Le Swimming Luxembourg recherche constamment des entraîneurs et moniteurs pour étoffer et compléter son staff. Les personnes intéressées peuvent nous contacter à tout moment.

Nous cherchons particulièrement des entraîneurs pour les activités suivantes:

Un(e) entraîneur natation synchronisée

Mission :

  • Entraînements des groupes Débutantes jusque Juniors (avec soutien de nos entraîneurs); 3 -4 entraînements par semaines
  • préparation des entraînements pour les divers groupes
  • préparation des épreuves libres
  • accompagnement et encadrement des nageuses lors des compétitions à l’étranger
  • préparation de stages et encadrement des nageuses

Profil souhaité:

  • Détenteur d’un brevet entraîneur natation synchronisée
  • Expérience comme entraîneur
  • Langue : Allemand, Français ou Anglais
  • Détention d’un brevet internationale de juge serait un avantage

Veuillez faire parvenir votre CV à l’adresse suivante :

Swimming Luxembourg
c/o Carmen Tholl
13A boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Tél: 228528
Fax: 228527

Des moniteurs d'école de natation

Le Swimming Luxembourg cherche des moniteurs (m/f) au bord du bassin pour ces écoles de natation. Nous proposons un cadre professionnel et motivant.

Si vous êtes intéressés et motivés pour travailler avec des enfants veuillez vous adresser au secrétariat du Swimming Luxembourg.

Swimming Luxembourg

c/o Danielle Feilen

13A boulevard Royal

L-2449 Luxembourg

Tél: 228528

Fax: 228527